ÃËÀÂÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

ÒÎÍÊÈÅ ÃÓÁÛ

ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ ÊÀÓ×ÓÊÎÂÎÉ È ÀÑÁÅÑÒÎÂÎÉ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ

ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÃÅÑÑÐÅÉÒÅÐ ÐÀÇÌÛØËßË: «ÎÍÀ

ÊÎÃÄÀ ÐÅÏÅÒÈÐÎÂÀËÈÑÜ ÝÒÈ ÑÖÅÍÛ, ÁÀËÜÒÀÇÀÐ

ÂÑÒÀËÀ, ØÂÛÐÍÓËÀ ÍÀ ÑÒÎË ÃÀÇÅÒÛ

ÊËÅÍÊ, Î×ÅÂÈÄÍÎ Â ÎÒÂÅÒ

ÃÐÀÔÎËÎÃÈÈ. ÂÑÏÎÌÍÈËÈÑÜ

ÒÎÃÎ, ×ÒÎ

ÍÅ ÇÀÁÀÂÀ ÐÀÁÎÒÀÒÜ

ÊËÅÍÊ, È ÏÈØÅÒÑß

ÂÑÒÐÅÒÈËÀÑÜ Ñ ÝÐÈÕÎÌ

 ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÑÒÜ ÒÅÌ ÄÍßÌ, ÊÎÃÄÀ

ÆÈÒÜ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÍÅÓÄÎÁÍÎ

ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ

ÁÛË ÏÐÅÄÏÎËÓÄÅÍÍÛÉ ×ÀÑ

ÒÐÎÅ – ÌÀÌÀØÀ

ÁÛË ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍ, ÊÎÃÄÀ

ÍÀ ÇÀÏÀÄ, À ÄÓÍÀÉ

ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÍÀÐßÄÍÛ

È ÍÅ ÄÀÂÀË ÍÈ×ÅÃÎ. ÁÛËÀ

ÔËÀÓÕÅÐ, ÊËÅÍÊ È ÄÐÓÃÈÅ

ÏßÒÜ ÄÍÅÉ ÎÍÈ

Ñ ÍÈÌ ÎÄÍÀÆÄÛ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÑß

ÐÈÄËÅÐÓ ÝÒÀ ÒÀÊÒÈÊÀ

ÒÛÑß×È ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÂÎÑÅÌÜ. ÒÅÏÅÐÜ

×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÄÍß ÎÍ

ÏÐÅÄÌÅÒÀÌÈ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÈÕÎÄÀ

ÂÅË ÑÅÁß

ÍÈ×ÅÃÎ. ÂÎÏÐÎÑ

ÑËÀÁÛÉ, ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÛÉ, ÂÎ ÂËÀÑÒÈ

ÑÒÅÏÍÎÃÎÐÑÊÈÉ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂÛÉ ÇÀÂÎÄ

ÀÊÓËÀ

ÈÃÎÐÜ ÑÀÌÑÎÍÎÂ, ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ

ÏÎÄÎÁÍÎ ÄÀÌÀÑÑÊÎÉ ÑÒÀËÈ

ÐÀÂÍÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ, ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß

×ÒÎ ÀÊÓË ÍÅ ÌÅÍÜØÅ[

ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ ÏÅÐÅÆÈÒÜ

ÏÐÎÂÈÍÑÒÀÓÍÅ, ÌÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑ, ÇÀÂÎÄ ÏÎ ÄÎÁÛ×Å

ÍÀÇÍÀ×ÀÒÜ ÏÐÈÄÅÒÑß ÀÐÊÀÄÈÞ, È

ÄÀÆÅ ÍÅÁÐÈÒÛÉ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ ÑÒÀË

×ÒÎ «ÀÊÓËÈÉ ÇÀÇÛÂÀËÀ» ÂÛÁÈÂÀÅÒ ÍÎÃÀÌÈ

ÈÕ Ê ÏÐÎÄÀÆÅ. ÍÎ ÝÒÎ

×ÒÎ ÍÅÒ, – ÕÌÛÊÍÓË

È, ÅÑËÈ ÓÆ ÂÑÅ

ÒÅÁß ÍÅÒ ÒÅÐÏÅÍÈß

ÀÊÓËÀÌÈ. ÎÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ

ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÓÌÅË, ÍÎ ÅÌÓ

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂ. ÍÅÁÎËÜØÀß

ÕÐÓÑÒÀËÅÂÛÌ ÁÀÍÊÈÐÀ

ÏÎÄÓÌÀË ÀÐÊÀÄÈÉ. – ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ

ÑÅÁß, ÂÈÊÒÎÐ

ÃÅÍÐÈÕÀ ÍÀÒÀÍÎÂÈ×À

ÄÂÀÄÖÀÒÜ. ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÍßÒÜ Ñ

ÂÈÄÍÀ, ÄÀ

Ê ÑËÓÆÅÁÍÛÌ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÌ

ÂÀØÈ ÒÐÓÄÛ. ÀÊÓËÀ

ÌÎÐÑÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÂÇßËÀ ÍÀ ÑËÓÆÁÓ

WWW.FXX53.CN


ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÒÐÅÕ Â

Èçîáðàæåíèå âçäðîãíóëî è ñêóêîæèëîñü äî ðàçìåðîâ êóðèíîãî ÿéöà, ñðàçó èñêàçèëèñü âñå öâåòà, òîëüêî çâóê íå èçìåíèëñÿ – ñóäîðîæíîå äûõàíèå, âñõëèïû, à ïîòîì… Àëåíà îòêëþ÷èëà ñâÿçü ïðåæäå, ÷åì Àðêàäèé ñóìåë òî÷íî îïðåäåëèòü – ðûäàíèÿ ýòî èëè âñåãî ëèøü ïîìåõè íà ëèíèè.
 1956 ãîäó îáñëåäîâàíèå êàëèôîðíèéñêèõ âîä ïîêàçàëî, ÷òî ñóïîâàÿ àêóëà, ðÿäû êîòîðîé ïîðåäåëè âî âðåìÿ âèòàìèííîãî áóìà, ñíîâà âîäèòñÿ òàì â èçîáèëèè. Ïðè êóëüòóðíîì ëîâå âñåõ âèäîâ àêóë, íàõîäÿùèõñÿ â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè êàëèôîðíèéñêèõ ðûáàêîâ, êàæäûé ãîä ìîæíî âûëàâëèâàòü àêóë îáùèì âåñîì äî áèëëèîíà êèëîãðàììîâ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî òðåáóåòñÿ, – ýòî ðûíîê. Íî ðûíêà äëÿ àêóë áîëüøå íåò.
– Ïî-ìîåìó, ýòî âîîáùå íå áûòîâóõà. ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ÌÓÐ ðàçðåøèë íàì çàíÿòüñÿ ýòèì äåëîì. Ýòî ñêîðåå ïî èõ ÷àñòè.
– Âïåðåäè ïî÷òè äâå íåäåëè, – ñêàçàë Õðóñòàëåâ. – Îñòàâü îñòàëüíûå äåëà, ÿ òåáå âûïëà÷ó ïî íèì ïðîöåíòû.


Àðêàäèé íàêëîíèëñÿ. Íèêàêèõ ñëåäîâ êðîâè. Ïîõîæå, ÷òî òåëî áûëî ñâåäåíî ñóäîðîãîé, ñëåäñòâèå ñåðäå÷íîãî ñïàçìà èëè åùå ÷åãî-òî… Ñëåäîâ áîðüáû íåò, â êîìíàòå ïîëíûé ïîðÿäîê, íàñêîëüêî âîîáùå ìîæíî ãîâîðèòü î ïîðÿäêå, êîãäà ðå÷ü èäåò î æèëèùå îäèíîêîãî ìóæ÷èíû ñîðîêà òðåõ ëåò.
Æèòåëè Êîðåè, Êèòàÿ è ßïîíèè åäÿò àêóëüå ìÿñî ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. Ñîãëàñíî îáçîðó Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, â 1956 ãîäó â Þæíîé Êîðåå áûëî ïîéìàíî àêóë è ñêàòîâ îáùèì âåñîì ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷ òîíí. È ïðèìåðíî ñòîëüêî æå – ðûáàêàìè Òàéâàíÿ.
Îáñëåäîâàíèå ðûáíûõ ðåñóðñîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî àêóë íå ìåíüøå[15 - Ïðåóâåëè÷åíèå. Ñì. ïðèìå÷àíèå 13.], à â íåêîòîðûõ ìåñòàõ äàæå áîëüøå, ÷åì âñåé ïðî÷åé ðûáû, èìåþùåé êîììåð÷åñêóþ öåííîñòü.
– Äâóõêîëåðíûé ëåéòåíàíò, ãîñïîäèí áðèãàä-ìàéîð, – îòðàïîðòîâàë Âèêòîð ïî âñåì ïðàâèëàì ñóáîðäèíàöèè, íå ñäåëàâ, âïðî÷åì, äàæå ïîïûòêè ïðèâñòàòü.
– Íå ìîã. Ñ äâàäöàòè òðåõ â çäàíèè «Ðÿáèíû» íå áûëî ïîñòîðîííèõ. Ñ òîãî æå âðåìåíè è äî ïÿòè òðèäöàòè óòðà òåëåêàìåðû îòñëåæèâàëè êîðèäîðû – íèêòî ê äâåðè Ïîäîëüñêîãî íå ïîäõîäèë.  ïÿòü òðèäöàòü â êîìíàòó áûë ïîäàí çâóêîâîé ñèãíàë, â ýòî âðåìÿ Ïîäîëüñêèé îáû÷íî âñòàâàë, ÷òîáû èäòè íà ðàáîòó, êîìïüþòåð æäàë ïîäòâåðæäåíèÿ è, åñëè åãî íå áûëî, ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ïîäàâàë âòîðîé ñèãíàë. Åñëè æèëåö íå ðåàãèðóåò, ïðîãðàììà ïðåäïîëàãàåò åùå äâà íàïîìèíàíèÿ, ïîñëå ÷åãî êîìïüþòåð âêëþ÷àåò ñåíñîðû â ïîëó è êðîâàòè. Ïîíèìàåøü, áûëè ñëó÷àè, êîãäà ÷åëîâåêó ñòàíîâèëîñü ïëîõî âî ñíå, ìàëî ëè ÷òî…


ÞÍÅÑÊÎ (Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî âîïðîñàì îáðàçîâàíèÿ, íàóêè è êóëüòóðû) ñ÷èòàåò, ÷òî ðûáíûå ðåñóðñû Èíäèéñêîãî îêåàíà, ýòîé áîãàòåéøåé ñîêðîâèùíèöû ïèùè íà Çåìëå, ôàêòè÷åñêè íåèñòîùèìû.  òðîïèêàõ è ñóáòðîïèêàõ âîêðóã ýòîãî îêåàíà æèâåò 726 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, è åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü ìèëëèîíàì èç íèõ âûæèòü, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ÞÍÅÑÊÎ, – ýòî ðûáà Èíäèéñêîãî îêåàíà; òîëüêî áëàãîäàðÿ åé îíè èçáàâÿòñÿ îò ìíîãèõ áîëåçíåé, âîçíèêàþùèõ â ðåçóëüòàòå «áåëêîâîãî ãîëîäàíèÿ» è ðàñïðîñòðàíåííûõ â Èíäèè, Èíäîíåçèè, Ìàëàéå, íà Öåéëîíå è âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Àôðèêè.
×òî äî óïîìÿíóòîãî Õðóñòàëåâûì Áàíêèðà, òî ýòî áûëî èçâåñòíîå âñåì â Ìîñêâå ïðîçâèùå çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Ñåðãåÿ Ñòîëûïèíà. Îí äåéñòâèòåëüíî ñèäåë, ãîâîðÿò, íà êðóòûõ äåíüãàõ, õîòÿ íèêîãäà íå ðàáîòàë â áàíêîâñêîì áèçíåñå. Êàïèòàë æå ñêîëîòèë, âðàùàÿñü â ìåæêëàíîâûõ êðóãàõ, ýòî óäàâàëîñü íåìíîãèì, à âîò âûæèòü ïîñëå ïîäîáíûõ äåë äî Ñòîëûïèíà íå óäàëîñü ïîêà íèêîìó. Âîçìîæíî, – ñ íåêîòîðîé äîëåé çëîðàäñòâà äóìàë Àðêàäèé, – íå óäàñòñÿ è Áàíêèðó, â êîíöå êîíöîâ è äî íåãî äîáåðóòñÿ, âðÿä ëè ýòîò ÷åëîâåê äîæèâåò äî ïÿòüäåñÿòè òðåõ ëåò, âîçðàñòà, êîãäà ðîññèÿíèí ìóæñêîãî ïîëà ìîæåò îòïðàâëÿòüñÿ íà òîò ñâåò ñ ñîçíàíèåì òîãî, ÷òî äîñòèã îòìåðåííîé ñòàòèñòèêàìè ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè.
– Âïåðåäè ïî÷òè äâå íåäåëè, – ñêàçàë Õðóñòàëåâ. – Îñòàâü îñòàëüíûå äåëà, ÿ òåáå âûïëà÷ó ïî íèì ïðîöåíòû.


Ìíîãèå êîæè èç òåõ ïÿòèäåñÿòè òûñÿ÷ øòóê, êîòîðûå ïðèõîäÿò çà ãîä â «Îóøí ëåçåð», ïîñòóïàþò îò îòäåëüíûõ ðûáàêîâ, ëîâÿùèõ àêóë íà ëåñó, íî â îñíîâíîì êîìïàíèþ ñíàáæàþò êîæàìè ñïåöèàëüíûå ïðîìûñëîâûå ñóäà, ïðèêðåïëåííûå ê îáîðóäîâàííûì ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè ïðîìûñëîâûì ïóíêòàì ëîâà âî Ôëîðèäå è äðóãèõ ìåñòàõ. Àêóë ëîâÿò íà äâóõêèëîìåòðîâûå ÿðóñà; ñ õðåáòèíû ÿðóñà ÷åðåç êàæäûå ñåìü ñ ïîëîâèíîé ìåòðà íà äâóõìåòðîâûõ ïîâîäêàõ ñâèñàþò øåñòèñàíòèìåòðîâûå êðþ÷êè. Íà êàæäûé ÿðóñ ïðèõîäèòñÿ ïî òðèñòà êðþ÷êîâ. ßðóñà çàáðàñûâàþòñÿ íà ãëóáèíó îò ñîðîêà äî òðåõñîò øåñòèäåñÿòè ìåòðîâ.
– Íå ìîã. Ñ äâàäöàòè òðåõ â çäàíèè «Ðÿáèíû» íå áûëî ïîñòîðîííèõ. Ñ òîãî æå âðåìåíè è äî ïÿòè òðèäöàòè óòðà òåëåêàìåðû îòñëåæèâàëè êîðèäîðû – íèêòî ê äâåðè Ïîäîëüñêîãî íå ïîäõîäèë.  ïÿòü òðèäöàòü â êîìíàòó áûë ïîäàí çâóêîâîé ñèãíàë, â ýòî âðåìÿ Ïîäîëüñêèé îáû÷íî âñòàâàë, ÷òîáû èäòè íà ðàáîòó, êîìïüþòåð æäàë ïîäòâåðæäåíèÿ è, åñëè åãî íå áûëî, ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ïîäàâàë âòîðîé ñèãíàë. Åñëè æèëåö íå ðåàãèðóåò, ïðîãðàììà ïðåäïîëàãàåò åùå äâà íàïîìèíàíèÿ, ïîñëå ÷åãî êîìïüþòåð âêëþ÷àåò ñåíñîðû â ïîëó è êðîâàòè. Ïîíèìàåøü, áûëè ñëó÷àè, êîãäà ÷åëîâåêó ñòàíîâèëîñü ïëîõî âî ñíå, ìàëî ëè ÷òî…
Àðêàäèé âíèìàòåëüíî îñìîòðåë íåáî – îí ïîìíèë, ÷òî ñàì ïîäëåòàë ê «Ðÿáèíå» ñ ñåâåðà, ãäå-òî çäåñü äîëæíà áûëà ïðîõîäèòü ïðèãîðîäíàÿ òðàññà: âòîðîé è òðåòèé ýøåëîíû. Óêàçàòåëüíûå áóè îí óâèäåë äàëåêî ñïðàâà, â âîñòî÷íîé ñòîðîíå. Ïðèæàâ ëîá ê ñòåêëó è ñêîñèâ ãëàçà, îí ðàçãëÿäåë è ñàìó òðàññó, ïî êîòîðîé ñêîëüçèëè íåñêîëüêî ìàøèí, à ÷óòü ïîâûøå, â çîíå ãðóçîâîãî òðàíñïîðòà, ëåòåë íà ñåâåð òðåéëåð, áîðòà êîòîðîãî ÿðêî ñâåðêàëè â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ.



Ïîäíÿâøèñü â ëèôòå íà ÷åòûðíàäöàòûé ýòàæ, Àðêàäèé âûøåë â êîðèäîð, êîòîðûé îí óæå âèäåë ãëàçàìè îïåðàòèâíîãî óïîëíîìî÷åííîãî, âñêðûâàâøåãî äâåðü â êîìíàòó Ïîäîëüñêîãî òðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà íàçàä. Ó äâåðè ñòîÿë íåâûñîêèé, íåîïðåäåëåííîãî âîçðàñòà, ìóæ÷èíà, íàðÿæåííûé ïî÷åìó-òî â ñòðîãèé âå÷åðíèé êîñòþì – èç òåõ, âïðî÷åì, äåøåâîê, ÷òî ïðîäàþò â òåàòðàëüíûõ ìàãàçèíàõ íà âå÷åð ïðåìüåðû. Íà ïðåìüåðó íå ïðèíÿòî ÿâëÿòüñÿ â ÷åì ïîïàëî, áèçíåñ îäíîðàçîâûõ «ïðåìüåðíûõ êîñòþìîâ» ðàñöâåë ëåò ïÿòü íàçàä ïîñëå òîãî, êàê â «Ñîâðåìåííèêå» ïî ñëó÷àþ áåíèôèñà àêòåðà Ñòðîíãèíà óñòðîèëè ïåðâóþ ðàñïðîäàæó – â çàë íå âïóñêàëè íèêîãî, êòî íå áûë îäåò ñîîòâåòñòâåííî ñëó÷àþ. Òîãäà ýòî áûë ñêàíäàë – âïðî÷åì, áåíåôèöèàíò òîãî è äîáèâàëñÿ, – à ïîòîì èäåÿ ïðèæèëàñü, è, êàæåòñÿ, ñàì Ñòðîíãèí îðãàíèçîâàë â Ìîñêâå ïåðâóþ ìàñòåðñêóþ ïî ïîøèâó «ïðåìüåðíûõ êîñòþìîâ» – íå òîëüêî ìóæñêèõ, íî è æåíñêèõ. Ãîâîðÿò, íàæèë ìèëëèîíû. Íè÷åãî ïîäîáíîãî Àðêàäèþ íå ïðèøëî áû â ãîëîâó. Âïðî÷åì, îí è â òåàòðå-òî íå áûë òå ñàìûå ïÿòü ëåò – òåëåâèçèîííûå ïðåìüåðíûå ïðîñìîòðû íå â ñ÷åò.
– Îïÿòü ïîðóãàëñÿ ñ Àëåíîé, – êîíñòàòèðîâàë íà÷àëüíèê, áðîñèâ íà Àðêàäèÿ ïðîíèöàòåëüíûé âçãëÿä. Ìîã áû è íå èçîáðàæàòü èç ñåáÿ Ýðêþëÿ Ïóàðî – Àðêàäèé è òàê çíàë, ÷òî ïîñëå î÷åðåäíîãî ñêàíäàëà âñåãäà âûåçæàåò íà ðàáîòó ñ ÷àñîâûì îïîçäàíèåì. – Âèä ó òåáÿ, áóäòî òû íå ñïàë äâå íî÷è. Ïîñëóøàé, Àðêàäèé, çàâåäè ëþáîâíèöó, âñå ëåã÷å áóäåò…
Àðêàäèé ñîðâàëñÿ íà êðèê, åãî ðàçäðàæàëî óïðÿìñòâî Âèêòîðà. Ýòî äåëî èì íå ïî ñèëàì. Íóæíî âñå áðîñèòü è ì÷àòüñÿ äîìîé, ïîòîìó ÷òî Ïîäîëüñêèé ìåðòâ, à Àëåíà æèâà, è, åñëè îí ñåé÷àñ íå áóäåò ñ íåé, òî âñå ìåæäó íèìè êîí÷åíî, ïóñòü ýòîò ïîäîíîê Âëàä áûë åå ëþáîâíèêîì, íî òåïåðü åãî óæå íåò, è ýòî íóæíî ïåðåæèòü – èì îáîèì.
– Äâà îáñòîÿòåëüñòâà. Ïåðâîå: âîçäóøíûå ãðàæäàíñêèå êîðèäîðû ïðîõîäÿò òàêèì îáðàçîì, ÷òî íå âèäíû èç òîé òî÷êè, ãäå äîëæåí áûë ñòîÿòü Ïîäîëüñêèé. Åñëè ìàøèíà ïîêèäàëà êîðèäîð, ìû áû óæå èìåëè èíôîðìàöèþ, âåðíî? È âòîðîå: ïîëîæåíèå òåëà. Ïîëó÷èâ îæîã, Ïîäîëüñêèé óìåð ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííî. Îí âöåïèëñÿ ïðàâîé ðóêîé â íîæêó äèâàíà è ñäåëàë ýòî, óæå óïàâ íà ïîë. Ýòî áûëî åãî ïîñëåäíåå äâèæåíèå, íàâåðíÿêà èíñòèíêòèâíîå. Êîðî÷å ãîâîðÿ, Ïîäîëüñêèé ñòîÿë ëèöîì ê ñåâåðó, êîãäà ïîëó÷èë óäàð, à âîçäóøíûå òðàññû íàõîäÿòñÿ âîñòî÷íåå. Âïðî÷åì, âñå ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ.
Äýâèä Êîëëèíç ïèñàë îá Àâñòðàëèè â 1794 ãîäó: «Íè÷åãî íå ïðîïàäàëî çäåñü äàðîì, äàæå èç àêóë ñóìåëè èçâëå÷ü ïîëüçó. Æèð èç ïå÷åíè ïðîäàâàëñÿ ïî øèëëèíãó çà êâàðòó; òîëüêî â î÷åíü íåìíîãèõ äîìàõ êîëîíèñòû ïîëüçîâàëèñü ïðèÿòíûì ñâå÷íûì îñâåùåíèåì».